Название: Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале (Гоблин) / Don`t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood

Год выхода: 1996

Жанр: Комедия

Студия/Страна: США

Режиссер: Пэрис Барклэй

В ролях: Шоун Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс

Длительность: 85 мин

Перевод: Студия "полный пэ"
Качество: HDTV-Rip
Формат: AVI
Видео: Xvid, 656x368, 1082 kbps, 25 fps, 0.18 b/p
Звук: MP3, 48000 Hz, 2-channel, 128 kbps
Размер: 741.72 MB
Файлов: 3Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками, это, по его мнению, «очень круто». Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек.
Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пес. Этот парень — гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка — «для самозащиты». Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть «просто хорошим чернокожим» или стать «опасным чернокожим», примкнув к банде своего кузена.

Перевод: Авторский - Дмитрия Пучкова (Гоблин)
Русские субтитры: есть + субтитры с не нормативной лексикой (перевод Гоблина)

IMDB: 6.20 (12683)